Legal notices


Ets Le ROY


1 allée des Frères Montgolfier

35230 Noyal-Châtillon-sur-seiche 

Telephone: 33 (0)2 50 73 98

N°SIREN : 385 046 321


Director of Publication

Nicolas LE ROY – Director




2 rue Kellermann

59100 Roubaix

Telephone: 33 (0)8 203 203 63



Photos: Gwenaël Saliou


Disobey – Unik Building, 6 rue des architectes, 44200 Nantes, France




The information available on this site is offered to you in good faith and for information purposes only. However, LE ROY is neither representative nor guarantor of the completeness and accuracy of this information. You fully assume the risks related to the credit you grant them.


LE ROY makes no commitment to update or correct the information that will be published on the Internet. In the same way, LE ROY reserves the right to modify or correct the contents of its site at any time without notice.


LE ROY could not be held responsible for errors, omissions or delays in updating the information available on this site. LE ROY declines any responsibility as for the use which could be made by anyone of the information contained in this site.


Exemption of the responsibility for the contents of referenced sites


Hypertext links within this website to other resources on the Internet are provided solely as a convenience to you and LE ROY is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such content.


Exemption from technical liability


LE ROY declines all responsibility in the event of difficulty of access to its site or interruptions in the connection for any reason whatsoever. Furthermore, LE ROY cannot be held responsible for any damage or virus that could infect your computer or any computer equipment, following a use or access to the site or downloading from this site.


Intellectual Property


All elements of the Site (in particular graphics, photos, logos, texts, sounds, animations, etc.) are protected by copyright and intellectual property legislation. The reproduction of the documents on the site and any use of copies is expressly prohibited, with the exception of documents available on the intranet after authorisation from the site publisher.


This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents, iconographic and photographic representations.


Protection and processing of personal data


The processing of the Personal Data of Users registered on the website is subject to French law, in particular Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, as amended (known as the Data Protection Act).



The “data controller”, as defined by the said Law, of the Personal Data of Users of the site is: Le Roy – ZAC LE VALLON, 1 allée des Frères Montgolfier, 35230 Noyal-Châtillon-Sur-Seiche – N°SIREN: 385 046 321.



In this capacity, we commit ourselves, within the framework of our activities, to respect the provisions of the aforementioned Law, and to carry out a lawful, fair and transparent treatment of your Personal Data. In particular, to process data for specified, explicit and legitimate purposes, without being further processed in a manner incompatible with these purposes, for a period not exceeding the time necessary for the purposes for which they are collected and processed.



No personal information is collected without your knowledge, or transferred to third parties. The e-mail addresses collected are only used to respond to your requests. Only personal data transmitted by Internet users via the Site’s contact form are recorded by the publisher. These data are kept for the sole purpose of answering questions asked by users and are not reused for other purposes (unless the user expressly gives his consent). Some information is mandatory (followed by an asterisk) and others are optional as indicated in the form.


Any use of Personal Data for purposes other than those set out above in our Privacy Policy will require your express prior consent.


We undertake to keep your Personal Data only for as long as is strictly necessary for the declared processing(s) according to the aforementioned purposes, and in any case within the limits imposed by law. Also, depending on the type of Personal Data, the retention period may vary from a few days to several years.





The user is informed that, during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser software. It does not identify the user;

on the other hand, it records information relating to the navigation of his computer on the site (the pages consulted, the date and time of consultation, etc.) allowing the analysis of the frequentation of the site. This information is stored on your computer for the duration of the session. Closing the browser removes all this information.


You can oppose the recording of “cookies” in your computer by configuring your browser.



Google Analytics


This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google.

Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.


Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. However, such deactivation may prevent the use of certain features of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.